{"id":23669,"date":"2025-07-23T13:48:21","date_gmt":"2025-07-23T13:48:21","guid":{"rendered":"https:\/\/northa.growdevs.com\/?page_id=23669"},"modified":"2026-02-25T11:34:59","modified_gmt":"2026-02-25T11:34:59","slug":"zasady-i-warunki","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/northalbaniaboat.com\/pl\/zasady-i-warunki\/","title":{"rendered":"Zasady i warunki"},"content":{"rendered":"

Zasady i warunki<\/h1>\n\n\n\n

Witamy na stronie North Albania Boat. Rezerwuj\u0105c wycieczk\u0119 z nami za po\u015brednictwem Bokun.io, zgadzasz si\u0119 na poni\u017csze Warunki. Prosimy o uwa\u017cne zapoznanie si\u0119 z nimi.<\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. Rezerwacje<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    1.1. Wszyscy klienci musz\u0105 dokona\u0107 rezerwacji online za po\u015brednictwem naszej strony internetowej. Rezerwacje, kt\u00f3re nie zosta\u0142y dokonane online, nie mog\u0105 by\u0107 zabezpieczone, a dost\u0119pno\u015b\u0107 na \u0142odzi nie mo\u017ce by\u0107 zagwarantowana.<\/p>\n\n\n\n

    1.2. Potwierdzenie: Rezerwacja jest uznawana za potwierdzon\u0105 dopiero po wys\u0142aniu wiadomo\u015bci e-mail z potwierdzeniem za po\u015brednictwem systemu Bokun.io.<\/p>\n\n\n\n

    1.3. Zasady dotycz\u0105ce dzieci: Rodzice lub opiekunowie s\u0105 odpowiedzialni za bezpiecze\u0144stwo i nadz\u00f3r nad nieletnimi przez ca\u0142y czas trwania wycieczki.<\/p>\n\n\n\n

      \n
    1. P\u0142atno\u015bci<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

      2.1. P\u0142atno\u015bci nale\u017cy dokona\u0107 got\u00f3wk\u0105 (w euro lub alba\u0144skich lekach po dziennym kursie wymiany) lub online za po\u015brednictwem naszego dostawcy p\u0142atno\u015bci online (za po\u015brednictwem PayPal) lub po przyje\u017adzie w dniu podr\u00f3\u017cy. Aby zarezerwowa\u0107 miejsce, wymagana jest rezerwacja online.<\/p>\n\n\n\n

      2.2. O ile nie okre\u015blono inaczej, ceny dotycz\u0105 jednej osoby i mog\u0105 ulec zmianie bez powiadomienia.<\/p>\n\n\n\n

      2.3. Op\u0142aty transakcyjne: Nale\u017cy pami\u0119ta\u0107, \u017ce w przypadku anulowania rezerwacji online, bezzwrotna cz\u0119\u015b\u0107 10% obejmuje niepodlegaj\u0105ce zwrotowi op\u0142aty administracyjne i op\u0142aty za przetwarzanie kart kredytowych.<\/p>\n\n\n\n

        \n
      1. Zwrot koszt\u00f3w i anulowanie<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

        3.1. Anulowanie dokonane przez klienta: Anulacje dokonane do 24 godzin przed rozpocz\u0119ciem do\u015bwiadczenia (czasu lokalnego) kwalifikuj\u0105 si\u0119 do zwrotu koszt\u00f3w w wysoko\u015bci 90%.<\/p>\n\n\n\n

        3.2. Je\u015bli North Albania Boat odwo\u0142a wycieczk\u0119 z powodu warunk\u00f3w pogodowych lub nieprzewidzianych okoliczno\u015bci, zaoferowany zostanie zwrot koszt\u00f3w w wysoko\u015bci 100% lub alternatywna data.<\/p>\n\n\n\n

        3.3. Zwrot koszt\u00f3w nie przys\u0142uguje w przypadku niestawienia si\u0119 lub sp\u00f3\u017anienia.<\/p>\n\n\n\n

        3.4. Polityka pogodowa: Wycieczki odbywaj\u0105 si\u0119 w deszczu lub w s\u0142o\u0144cu. Wycieczki s\u0105 odwo\u0142ywane wy\u0142\u0105cznie wed\u0142ug uznania kapitana, je\u015bli warunki (takie jak silny wiatr lub burza) zostan\u0105 uznane za niebezpieczne. Zwroty koszt\u00f3w nie s\u0105 przyznawane w przypadku zmiany osobistych preferencji z powodu zachmurzenia lub lekkiego deszczu.<\/p>\n\n\n\n

          \n
        1. Modyfikacje i op\u00f3\u017anienia wycieczek<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

          4.1. North Albania Boat zastrzega sobie prawo do zmiany tras rejs\u00f3w ze wzgl\u0119d\u00f3w bezpiecze\u0144stwa, warunk\u00f3w pogodowych lub wymog\u00f3w operacyjnych.<\/p>\n\n\n\n

          4.2. Godziny odlot\u00f3w s\u0105 sta\u0142e. Go\u015bcie musz\u0105 przyby\u0107 do wyznaczonego miejsca spotkania co najmniej 15 minut przed odlotem. W przypadku sp\u00f3\u017anienia si\u0119 na odlot nie przys\u0142uguje zwrot koszt\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n

          4.3. Op\u00f3\u017anienia zewn\u0119trzne: North Albania Boat nie ponosi odpowiedzialno\u015bci za op\u00f3\u017anienia spowodowane ruchem drogowym, lokalnymi pracami budowlanymi lub transportem os\u00f3b trzecich do terminalu promowego.<\/p>\n\n\n\n

            \n
          1. Bezpiecze\u0144stwo i odpowiedzialno\u015b\u0107<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

            5.1. Wszyscy pasa\u017cerowie musz\u0105 przestrzega\u0107 instrukcji bezpiecze\u0144stwa dostarczonych przez naszych przewodnik\u00f3w i operator\u00f3w \u0142odzi.<\/p>\n\n\n\n

            5.2. Nie ponosimy odpowiedzialno\u015bci za utrat\u0119 lub uszkodzenie rzeczy osobistych (np. aparat\u00f3w fotograficznych, telefon\u00f3w, toreb).<\/p>\n\n\n\n

            5.3. Uczestnictwo w zaj\u0119ciach takich jak p\u0142ywanie, sp\u0142ywy kajakowe lub zjazdy na tyrolce odbywa si\u0119 na w\u0142asne ryzyko uczestnika.<\/p>\n\n\n\n

              \n
            1. Kodeks post\u0119powania i media<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

              6.1. Pasa\u017cerowie musz\u0105 zachowywa\u0107 si\u0119 z szacunkiem wobec personelu i innych podr\u00f3\u017cnych. Zak\u0142\u00f3caj\u0105ce spok\u00f3j zachowanie mo\u017ce skutkowa\u0107 usuni\u0119ciem z wycieczki bez zwrotu koszt\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n

              6.2. Za\u015bmiecanie jest surowo zabronione. Pom\u00f3\u017c nam utrzyma\u0107 jezioro Komani i rzek\u0119 Shala w czysto\u015bci.<\/p>\n\n\n\n

              6.3. Zgoda medi\u00f3w: Bior\u0105c udzia\u0142 w wycieczce, uczestnik wyra\u017ca zgod\u0119 na fotografowanie lub filmowanie w celach promocyjnych w naszych mediach spo\u0142eczno\u015bciowych\/stronie internetowej, chyba \u017ce poinformuje nasz personel inaczej przed rozpocz\u0119ciem wycieczki.<\/p>\n\n\n\n

                \n
              1. Polityka prywatno\u015bci<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

                7.1. Dane osobowe zebrane podczas rezerwacji b\u0119d\u0105 wykorzystywane wy\u0142\u0105cznie do przetwarzania rezerwacji i nie b\u0119d\u0105 udost\u0119pniane stronom trzecim bez zgody.<\/p>\n\n\n\n

                  \n
                1. Prawo w\u0142a\u015bciwe<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

                  8.1. Niniejszy Regulamin podlega prawu alba\u0144skiemu. Wszelkie spory musz\u0105 by\u0107 rozstrzygane przez alba\u0144ski s\u0105d.<\/p>\n\n\n\n

                  Dokonuj\u0105c rezerwacji w North Albania Boat, u\u017cytkownik potwierdza, \u017ce przeczyta\u0142, zrozumia\u0142 i zaakceptowa\u0142 niniejszy Regulamin.<\/p>\n\n\n\n

                  W razie pyta\u0144 prosimy o kontakt pod adresem:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

                  E-mail:<\/strong> info@northalbaniaboat.com<\/p>\n\n\n\n

                  WhatsApp:<\/strong> +355 69 701 1334<\/p>\n\n\n\n

                  Strona internetowa:<\/strong> https:\/\/northalbaniaboat.com\/<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                  Terms and Conditions Welcome to North Albania Boat. By booking a tour with us through Bokun.io, you agree to the following Terms & Conditions. Please read them carefully. 1.1. All clients must complete their booking online through our website. Bookings not made online cannot be secured, and availability on the boat cannot be guaranteed. 1.2. … Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-23669","page","type-page","status-publish"],"acf":[],"yoast_head":"\nTerms and Conditions - North Albania Boat<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/northalbaniaboat.com\/pl\/zasady-i-warunki\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Terms and Conditions - North Albania Boat\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Terms and Conditions Welcome to North Albania Boat. By booking a tour with us through Bokun.io, you agree to the following Terms & Conditions. Please read them carefully. 1.1. All clients must complete their booking online through our website. Bookings not made online cannot be secured, and availability on the boat cannot be guaranteed. 1.2. ... Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/northalbaniaboat.com\/pl\/zasady-i-warunki\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"North Albania Boat\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/NorthAlbaniaBoat\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-25T11:34:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/northalbaniaboat.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/north-albania-slide-hq-scaled-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1465\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@NorthAlbBoat\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/northalbaniaboat.com\/terms-and-conditions\/\",\"url\":\"https:\/\/northalbaniaboat.com\/terms-and-conditions\/\",\"name\":\"Terms and Conditions - North Albania Boat\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/northalbaniaboat.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-07-23T13:48:21+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-25T11:34:59+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/northalbaniaboat.com\/terms-and-conditions\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/northalbaniaboat.com\/terms-and-conditions\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/northalbaniaboat.com\/terms-and-conditions\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/northalbaniaboat.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Terms and Conditions\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/northalbaniaboat.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/northalbaniaboat.com\/\",\"name\":\"North Albania Boat\",\"description\":\"Visit Komani Lake and Shala River by Safari Boat\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/northalbaniaboat.com\/#organization\"},\"alternateName\":\"Komani Lake & Shala River Tours\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/northalbaniaboat.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/northalbaniaboat.com\/#organization\",\"name\":\"North Albania Boat\",\"url\":\"https:\/\/northalbaniaboat.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/northalbaniaboat.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/northalbaniaboat.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/northalbaniaboat.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/logo.svg\",\"width\":1280,\"height\":587,\"caption\":\"North Albania Boat\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/northalbaniaboat.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/NorthAlbaniaBoat\/\",\"https:\/\/x.com\/NorthAlbBoat\",\"https:\/\/www.instagram.com\/northalbaniaboat\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@NorthAlbaniaBoat\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Regulamin - \u0142\u00f3d\u017a w Albanii P\u00f3\u0142nocnej","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/northalbaniaboat.com\/pl\/zasady-i-warunki\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Terms and Conditions - North Albania Boat","og_description":"Terms and Conditions Welcome to North Albania Boat. By booking a tour with us through Bokun.io, you agree to the following Terms & Conditions. Please read them carefully. 1.1. All clients must complete their booking online through our website. Bookings not made online cannot be secured, and availability on the boat cannot be guaranteed. 1.2. ... Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej","og_url":"https:\/\/northalbaniaboat.com\/pl\/zasady-i-warunki\/","og_site_name":"North Albania Boat","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/NorthAlbaniaBoat\/","article_modified_time":"2026-02-25T11:34:59+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1465,"url":"https:\/\/northalbaniaboat.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/north-albania-slide-hq-scaled-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@NorthAlbBoat","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/northalbaniaboat.com\/terms-and-conditions\/","url":"https:\/\/northalbaniaboat.com\/terms-and-conditions\/","name":"Regulamin - \u0142\u00f3d\u017a w Albanii P\u00f3\u0142nocnej","isPartOf":{"@id":"https:\/\/northalbaniaboat.com\/#website"},"datePublished":"2025-07-23T13:48:21+00:00","dateModified":"2026-02-25T11:34:59+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/northalbaniaboat.com\/terms-and-conditions\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/northalbaniaboat.com\/terms-and-conditions\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/northalbaniaboat.com\/terms-and-conditions\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/northalbaniaboat.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Terms and Conditions"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/northalbaniaboat.com\/#website","url":"https:\/\/northalbaniaboat.com\/","name":"\u0141\u00f3d\u017a P\u00f3\u0142nocna Albania","description":"Wizyta nad jeziorem Komani i rzek\u0105 Shala \u0142odzi\u0105 safari","publisher":{"@id":"https:\/\/northalbaniaboat.com\/#organization"},"alternateName":"Komani Lake & Shala River Tours","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/northalbaniaboat.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/northalbaniaboat.com\/#organization","name":"\u0141\u00f3d\u017a P\u00f3\u0142nocna Albania","url":"https:\/\/northalbaniaboat.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/northalbaniaboat.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/northalbaniaboat.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/logo.svg","contentUrl":"https:\/\/northalbaniaboat.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/logo.svg","width":1280,"height":587,"caption":"North Albania Boat"},"image":{"@id":"https:\/\/northalbaniaboat.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/NorthAlbaniaBoat\/","https:\/\/x.com\/NorthAlbBoat","https:\/\/www.instagram.com\/northalbaniaboat\/","https:\/\/www.youtube.com\/@NorthAlbaniaBoat"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/northalbaniaboat.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23669","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/northalbaniaboat.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/northalbaniaboat.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/northalbaniaboat.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/northalbaniaboat.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23669"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/northalbaniaboat.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23669\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25050,"href":"https:\/\/northalbaniaboat.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23669\/revisions\/25050"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/northalbaniaboat.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23669"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}