\u00dcdv\u00f6z\u00f6lj\u00fck az \u00c9szak-Alb\u00e1nia Haj\u00f3n. Ha a Bokun.io-n kereszt\u00fcl foglal t\u00far\u00e1t n\u00e1lunk, elfogadja az al\u00e1bbi \u00c1ltal\u00e1nos Szerz\u0151d\u00e9si Felt\u00e9teleket. K\u00e9rj\u00fck, figyelmesen olvassa el \u0151ket.<\/p>\n\n\n\n
1.1. Minden \u00fcgyf\u00e9lnek a foglal\u00e1s\u00e1t online kell lebonyol\u00edtania a weboldalunkon kereszt\u00fcl. Az online nem teljes\u00edtett foglal\u00e1sok nem biztos\u00edthat\u00f3k, \u00e9s a haj\u00f3n val\u00f3 rendelkez\u00e9sre \u00e1ll\u00e1s nem garant\u00e1lhat\u00f3.<\/p>\n\n\n\n
1.2. Meger\u0151s\u00edt\u00e9s: A foglal\u00e1s csak akkor tekinthet\u0151 meger\u0151s\u00edtettnek, ha a Bokun.io rendszeren kereszt\u00fcl elk\u00fcldt\u00e9k a visszaigazol\u00f3 e-mailt.<\/p>\n\n\n\n
1.3. Gyermekpolitika: A kiskor\u00faak biztons\u00e1g\u00e1\u00e9rt \u00e9s fel\u00fcgyelet\u00e9\u00e9rt a t\u00fara sor\u00e1n mindenkor a sz\u00fcl\u0151k vagy a gy\u00e1mok felel\u0151sek.<\/p>\n\n\n\n
2.1. A fizet\u00e9st k\u00e9szp\u00e9nzben (eur\u00f3ban vagy alb\u00e1n l\u00e9kben a napi \u00e1rfolyamon) vagy online kell teljes\u00edteni online fizet\u00e9si szolg\u00e1ltat\u00f3nkon kereszt\u00fcl (PayPal-on kereszt\u00fcl), vagy az utaz\u00e1s napj\u00e1n t\u00f6rt\u00e9n\u0151 \u00e9rkez\u00e9skor. A helyfoglal\u00e1shoz online foglal\u00e1s sz\u00fcks\u00e9ges.<\/p>\n\n\n\n
2.2. Az \u00e1rak - elt\u00e9r\u0151 rendelkez\u00e9s hi\u00e1ny\u00e1ban - szem\u00e9lyenk\u00e9nt \u00e9rtend\u0151k, \u00e9s el\u0151zetes \u00e9rtes\u00edt\u00e9s n\u00e9lk\u00fcl v\u00e1ltozhatnak.<\/p>\n\n\n\n
2.3. Tranzakci\u00f3s d\u00edjak: K\u00e9rj\u00fck, vegye figyelembe, hogy az online lemond\u00e1sok eset\u00e9ben a 10% nem visszat\u00e9r\u00edtend\u0151 r\u00e9sze fedezi a nem visszat\u00e9r\u00edtend\u0151 adminisztrat\u00edv \u00e9s hitelk\u00e1rtya-feldolgoz\u00e1si d\u00edjakat.<\/p>\n\n\n\n
3.1. A megrendel\u0151 \u00e1ltali lemond\u00e1s: Az \u00e9lm\u00e9ny kezdete el\u0151tt 24 \u00f3r\u00e1val (helyi id\u0151 szerint) t\u00f6rt\u00e9n\u0151 lemond\u00e1s eset\u00e9n a 90% visszat\u00e9r\u00edt\u00e9sre jogosult.<\/p>\n\n\n\n
3.2. Ha a North Albania Boat id\u0151j\u00e1r\u00e1si k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyek vagy el\u0151re nem l\u00e1that\u00f3 k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyek miatt lemondja a t\u00far\u00e1t, 100% visszat\u00e9r\u00edt\u00e9st vagy egy m\u00e1sik id\u0151pontot aj\u00e1nlunk fel.<\/p>\n\n\n\n
3.3. Meg nem jelen\u00e9s vagy k\u00e9s\u0151i \u00e9rkez\u00e9s eset\u00e9n nem j\u00e1r visszat\u00e9r\u00edt\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n
3.4. Id\u0151j\u00e1r\u00e1si politika: A t\u00far\u00e1k \u201cEs\u0151 vagy Napf\u00e9ny\u201d eset\u00e9n is m\u0171k\u00f6dnek. Lemond\u00e1sra csak a kapit\u00e1ny bel\u00e1t\u00e1sa szerint ker\u00fcl sor, ha a k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyek (p\u00e9ld\u00e1ul er\u0151s sz\u00e9l vagy vihar) nem biztons\u00e1gosak. Felh\u0151zet vagy enyhe es\u0151 miatt bek\u00f6vetkez\u0151 szem\u00e9lyes preferenci\u00e1k megv\u00e1ltoz\u00e1sa eset\u00e9n nem j\u00e1r visszat\u00e9r\u00edt\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n
4.1. Az \u00c9szak-Alb\u00e1nia Haj\u00f3 fenntartja a jogot az \u00fatvonalak m\u00f3dos\u00edt\u00e1s\u00e1ra biztons\u00e1gi okokb\u00f3l, id\u0151j\u00e1r\u00e1si k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyek vagy \u00fczemeltet\u00e9si k\u00f6vetelm\u00e9nyek miatt.<\/p>\n\n\n\n
4.2. Az indul\u00e1si id\u0151k r\u00f6gz\u00edtettek. A vend\u00e9geknek legal\u00e1bb 15 perccel az indul\u00e1s el\u0151tt meg kell \u00e9rkezni\u00fck a kijel\u00f6lt tal\u00e1lkoz\u00e1si pontra. A lek\u00e9sett indul\u00e1sok\u00e9rt nem j\u00e1r visszat\u00e9r\u00edt\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n
4.3. K\u00fcls\u0151 k\u00e9sedelmek: A North Albania Boat nem felel\u0151s a k\u00f6z\u00fati forgalom, a helyi \u00e9p\u00edtkez\u00e9sek vagy a kompkik\u00f6t\u0151h\u00f6z val\u00f3 harmadik f\u00e9l \u00e1ltali sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s okozta k\u00e9s\u00e9sek\u00e9rt.<\/p>\n\n\n\n
5.1. Minden utasnak be kell tartania az idegenvezet\u0151ink \u00e9s a haj\u00f3 \u00fczemeltet\u0151i \u00e1ltal adott biztons\u00e1gi utas\u00edt\u00e1sokat.<\/p>\n\n\n\n
5.2. Nem v\u00e1llalunk felel\u0151ss\u00e9get a szem\u00e9lyes t\u00e1rgyak (pl. f\u00e9nyk\u00e9pez\u0151g\u00e9pek, telefonok, t\u00e1sk\u00e1k) elveszt\u00e9s\u00e9\u00e9rt vagy megrong\u00e1l\u00f3d\u00e1s\u00e1\u00e9rt.<\/p>\n\n\n\n
5.3. Az olyan tev\u00e9kenys\u00e9gekben val\u00f3 r\u00e9szv\u00e9tel, mint az \u00fasz\u00e1s, kenuz\u00e1s vagy a k\u00f6t\u00e9lp\u00e1ly\u00e1s k\u00f6t\u00e9lh\u00faz\u00e1s, a r\u00e9sztvev\u0151 saj\u00e1t felel\u0151ss\u00e9g\u00e9re t\u00f6rt\u00e9nik.<\/p>\n\n\n\n
6.1. Az utasoknak tisztelettud\u00f3an kell viselkedni\u00fck a szem\u00e9lyzettel \u00e9s az utast\u00e1rsakkal szemben. A zavar\u00f3 viselked\u00e9s a t\u00far\u00e1r\u00f3l val\u00f3 visszat\u00e9r\u00edt\u00e9s n\u00e9lk\u00fcli elt\u00e1vol\u00edt\u00e1st eredm\u00e9nyezheti.<\/p>\n\n\n\n
6.2. A szemetel\u00e9s szigor\u00faan tilos. Seg\u00edtsen nek\u00fcnk a Komani-t\u00f3 \u00e9s a Shala foly\u00f3 tiszt\u00e1n tart\u00e1s\u00e1ban.<\/p>\n\n\n\n
6.3. Sajt\u00f3k\u00f6zlem\u00e9ny: A r\u00e9szv\u00e9tellel \u00d6n hozz\u00e1j\u00e1rul ahhoz, hogy a k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi m\u00e9di\u00e1nkon\/honlapunkon prom\u00f3ci\u00f3s c\u00e9lokra f\u00e9nyk\u00e9pezz\u00fck vagy filmezz\u00fck, kiv\u00e9ve, ha a t\u00fara megkezd\u00e9se el\u0151tt m\u00e1sk\u00e9nt nem t\u00e1j\u00e9koztatja munkat\u00e1rsainkat.<\/p>\n\n\n\n
7.1. A foglal\u00e1s sor\u00e1n gy\u0171jt\u00f6tt szem\u00e9lyes adatokat kiz\u00e1r\u00f3lag a foglal\u00e1sok feldolgoz\u00e1s\u00e1ra haszn\u00e1ljuk fel, \u00e9s hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s n\u00e9lk\u00fcl nem adjuk \u00e1t harmadik f\u00e9lnek.<\/p>\n\n\n\n
8.1. A jelen \u00c1ltal\u00e1nos Szerz\u0151d\u00e9si Felt\u00e9telekre Alb\u00e1nia t\u00f6rv\u00e9nyei az ir\u00e1nyad\u00f3k. B\u00e1rmilyen jogvit\u00e1t alb\u00e1n b\u00edr\u00f3s\u00e1g el\u0151tt kell rendezni.<\/p>\n\n\n\n
Az \u00c9szak-Alb\u00e1nia Haj\u00f3val t\u00f6rt\u00e9n\u0151 foglal\u00e1ssal \u00d6n elismeri, hogy elolvasta, meg\u00e9rtette \u00e9s elfogadta ezeket az \u00c1ltal\u00e1nos Szerz\u0151d\u00e9si Felt\u00e9teleket.<\/p>\n\n\n\n